-
1 закругленный
arredondado; (стройный, гладкий - о стиле, речи) fluente, harmonioso -
2 лапидарный
прл(о стиле, слоге) lapidar, conciso -
3 невыдержанность
ж( о человеке) falta át controlo (controle); descontrolo m; ( вспыльчивость) irascibilidade f; ( о стиле) desigualdade f -
4 невыдержанный
прл( о человеке) descontrolado; ( неровный) desigual; ( непоследовательный) desordenado; ( вспыльчивый) irascível; ( о стиле) desigual, desordenado; ( неровный) irregular; ( о древесине) verde; ( о сыре) fresco -
5 отточенный
( заостренный) afi(l)ado, aguçado; ( о карандаше) apontado; прн ( о стиле) bem torneado, burilado -
6 приглаженный
liso; ( о стиле) nivelado -
7 приподнятый
(оживленный, возбужденный) animado, entusiasmado; (высокий - о стиле и т. п.) elevado -
8 тяжелый
прлpesado; (большой, грузный) pesado, pesadão; corpulento; ( суровый) pesado, severo, grave, duro; (трудный, утомительный) pesado, difícil, trabalhoso, árduo; ( серьезный) grave, sério; ( мучительный) penoso, pesado; ( неприятный) desagradável; ( печальный) triste; ( мрачный) lúgubre; (о человеке, характере) difícil; воен ( о потерях) pesado; ( чувствительный) sensível; ( о стиле) pesado, carregado••- тяжелый воздух
- тяжелая промышленность - тяжелый атом
- тяжелая вода -
9 ходульный
прл(о стиле, выражении) empolado, afe(c)tado -
10 цветистый
прл
См. также в других словарях:
стиле́т — стилет … Русское словесное ударение
стиле́т — а, м. Небольшой кинжал с тонким трехгранным клинком. [итал. stiletto] … Малый академический словарь
Список каменных храмов в стиле украинского барокко — В данном списке представлены все известные каменные храмы в стиле украинского барокко, как сохранившиеся до наших дней, так и уничтоженные. Несохранившиеся постройки выделены серым цветом. Памятники на Украине Название Местонахождение Время… … Википедия
Почтовые марки в стиле ар-деко — Мексика (1940): «Кормчий» Франсиско Эппенса Эльгеры Почтовые марки в стиле ар деко почтовые марки, рисунок которых выполнен в стиле ар деко, который был популярным в мире … Википедия
Ночи в стиле буги — Boogie Nights Жанр … Википедия
Трагедия в стиле рок — Жанр … Википедия
Музыка в стиле барокко — История классической музыки Средневековье (476 1400) Ренессанс (1400 1600) Барокко (1600 1760) Классицизм (1730 1820) Романтизм (1815 1910) XX век (1901 2000) Современная классическая музыка (1975 наше время) Музыкой барокко называют период в… … Википедия
Разборки в стиле кунг-фу — Kung Fu Hustle … Википедия
Цент с изображением Свободы в классическом стиле — 1 цент 1811 года (США) Номинал: 1 цент … Википедия
Ночи в стиле буги (фильм) — Ночи в стиле буги Boogie Nights Жанр Трагикомедия Режиссёр Пол Томас Андерсон Продюсер Пол Томас Андерсон … Википедия
Полцента с изображением Свободы в классическом стиле — Полцента 1833 года (США) Номинал: 0,5 цента … Википедия